改訂版

かいていばん

revised edition

大改訂

だいかいてい

major revision

増補改訂

ぞうほかいてい

revising (and supplementing)

改訂履歴

かいていりれき

revision history

改訂増補

かいていぞうほ

revised and enlarged (edition)

増補改訂版

ぞうほかいていばん

enlarged and revised edition

改

かい

revision

訂正

ていせい

correction, revision, amendment

更訂

こうてい

revision

修訂

しゅうてい

correction, revision

再訂

さいてい

second time

補訂

ほてい

revising (and supplementing)

校訂

こうてい

revision of a text (by comparison of variant sources); emendation; recension

増訂

ぞうてい

new and revised (edition)

新訂

しんてい

new revision

訂す

to correct (a typo, etc.)

改正

かいせい

revision, amendment, alteration

改良

かいりょう

improvement, reform

改造

かいぞう

modding