有職故実

ゆうそくこじつ

connaissant bien les usages ou les pratiques de la cour ou des foyers militaires

故

こ ゆえ

Cause, raison, motif, circonstances, relations.

故山

こざん

Pays natal, pays d’origine.

反故

ほご ほぐ ほうご ほうぐ ほんご ほんぐ

vieux papiers, papier brouillon

故智

こち

L’intelligence des vieux sages, la sagesse des anciens.

故知

こち

la sagesse des anciens

故買

こばい

acheter des biens volés

縁故

えんこ

Relation, liaison, affinité, union, alliance.

世故

せいこ せこ

Affaires du monde.

旧故

きゅうこ きゅうゆえ

Vieil ami. f. vieille connaissance.

典故

てんこ

Coutume ancienne, vieux règlement.

故紙

こし

Papier de rebut, chiffon de papier.

故に

ゆえに

alors, par conséquent

故殺

こさつ

Meurtre volontaire.

故郷

ふるさと こきょう きゅうり

ville natale, lieu de naissance, lieu natal, son ancienne maison

何故

なぜ なにゆえ

Pourquoi, pour quelle raison, pour quel motif.

故人

こじん

Personne décédée.

事故

じこ ことゆえ

Raison, cause, motif.

故障

こしょう

Obstacle, empêchement, embarras, anicroche, difficulté.