整頓

せいとん

Ordre, arrangement, agencement, aménagement, alignement, f.organisation, symétrie, disposition.

不整頓

Désordre, désorganisation. Banji―desuGU (事不整頓です) Tout est en désordre.

整理

せいり

Arrangement, rajustement, agencement, aménagement, mise en ordre, réforme, bonne organisation, consolidation, reconstitution.

整理部

せいりぶ

département de relecture

整理券

せいりけん

ticket numéroté (par exemple pour déterminer l'ordre de service en magasin, etc.)

玉整理

ぎょくせいり たませいり

liquidation de comptes spéculatifs

内整理

ないせいり

liquidation volontaire, liquidation

整理ダンス

せいりダンス せいりだんす

bureau, commode, armoire

ドキュメント整理

ドキュメントせいり

tri de documents

不整理

Dérangement, désordre, désorganisation.

未整理

みせいり

en attente, incomplet

整理屋

せいりや

usurier spécialisé dans le refinancement de dettes

再整理

さいせいり

réarrangement, réorganisation, récit (un événement)

任意整理

にんいせいり

liquidation volontaire, liquidation

人員整理

じんいんせいり

réduction des effectifs, réduction du personnel

私的整理

してきせいり

liquidation volontaire, liquidation

整理淘汰

せいりとうた

réorganiser une entreprise et éliminer les travailleurs excédentaires, organiser une industrie et éliminer les entreprises excédentaires

耕地整理

こうちせいり

redéploiement des terres arables

交通整理

こうつうせいり

contrôle de la circulation