貸蒲団

futon (ji BI) de louage.

蒲団皮

ふとんがわ

matelassage, coutil

肉蒲団

にくぶとん

compagnon de lit féminin (dont le corps est assimilé à un coussin charnu)

掛け蒲団

かけふとん

Couvrepitfd.

坐り蒲団

すわりふとん

coussin de sol plat utilisé en position assise ou à genoux (généralement rectangulaire)

敷き布団

しきぶとん

Matelas (japonais), sous-couette, futon posé au sol, tapis de couchage

布団を敷く

ふとんをしく

disposer un futon, faire un lit

蒲

かば がま こうほ かま

Typha augustata, massette, roseau ou quenouille des étangs.

蒲薦

ほせん かばこも

tapis de scirpe

蒲魚

かまとと

feindre l'innocence, l'ignorance ou la naïveté

菖蒲

しょうぶ そうぶ あやめ アヤメ

Acorus calamus, acore odorant.

蒲柳

ほりゅう

Jonc et saule.

蒲鉾

かまぼこ

Aigrette qui accompagne les fleurs de massette.

蒲賽

Palmier éventail de Chine.

拷蒲

Jeu de dés.

蒲田

Kamata

小蒲

こがま

Typha orientalis

蒲桃

Jambosa vulgaris.

淡蒲

Insipidité, défaut de goût ou d’intérêt.