磁気文字読み取り装置

じきもじよみとりそうち

Magnetic Character Reader (MCR)

光学式文字読み取り装置

こうがくしきもじよみとりそうち

optical character reader (ocr)

再読文字

さいどくもじ

single kanji that is read twice (with different pronunciations) in the Japanese reading of Chinese texts

句読文字

くとうもじ

punctuation character

文選読み

もんぜんよみ

reading kanbun by pronouncing a word with its on reading followed by its kun reading

読字

どくじ

reading

読み下し文

よみくだしぶん

transcription of Chinese classics into Japanese

文字

もじ もんじ

letter (of alphabet), character

文字食込み

もじくいこみ

pairwise kerning

文字読取り装置

もじよみとりそうち

character reader

交読文

こうどくぶん

responsive readings

訓読文

くんどくぶん

kanbun converted into literary Japanese

小文字名前文字

こもじなまえもじ

lower-case name characters

大文字名前文字

おおもじなまえもじ

upper-case name characters

読み

よみ

reading

漢文訓読文

かんぶんくんどくぶん

kanbun converted into literary Japanese

八文字

はちもんじ

(in) the shape of the character hachi (eight)

湯文字

ゆもじ いもじ

woman's loincloth (worn as a kimono underskirt)

頭文字

かしらもじ

initials, initialism