造船

ぞうせん

Constructions navales, construction d’un bateau.

新船

しんせん

Nouveau bateau, vaisseau récemment construit.

新造

しんぞう しんぞ

Nouvelle construction.

造船業

ぞうせんぎょう

industrie de la construction navale

造船所

ぞうせんじょ ぞうせんしょ

Chantier naval

木造船

もくぞうせん

bateau en bois

新造語

しんぞうご

néologisme

御新造

ごしんぞう ごしんぞ

Dame, madame.

万年新造

まんねんしんぞう

femme d'une éternelle jeunesse

新造形主義

Néoplasticisme

新渡戸稲造

Nitobe Inazō

船

ふね

Bateau.

新

しん さら あら にい

Nouveauté, innovation.

新郎新婦

しんろうしんぷ

futurs conjoints, jeunes mariés

下船

げせん

Débarquement f. descente de bateau.

僚船

りょうせん

navire consort

兵船

へいせん

Bateau de guerre.

夜船

よふね

Bateau de nuit.

船橋

ふなばし せんきょう

Ponton, pont de bateaux.