塞がり

ふさがり ふたがり

Encombrement, engorgement, obstruction.

塞がる

ふさがる ふたがる

S’encombrer, s’engorger, être fermé, rempli, encombré, obstrué, bouché.

鼻塞り

Embarras du nez, enchifrènement.

塞

Retranchement, fortification.

手が塞がる

てがふさがる

être occupé, être occupé à faire quelque chose

立塞がる

たちふさがる りつふさがる

se mettre en travers de son chemin

立ち塞がる

たちふさがる

Se trouver barrer le passage à quelqu’un, se rencontrer nez à nez.

暗れ塞がる

くれふたがる くれふさがる

être enveloppé par les ténèbres

塞源

そくげん

blocage d'une source

城塞

じょうさい

forteresse, bastion, citadelle

逼塞

ひっそく

Obstruction.

閉塞

へいそく

Fermeture, obstruction, occlusion, engorgement.

塞ぐ

ふさぐ

Être fermé, obstrué.

障塞

Retranchement, ouvrage de fortification.

壅塞

Obstruction, fermeture, barrage.

活塞

Piston.

充塞

じゅうそく

Engorgement, encombrement f. obstruction.

梗塞

こうそく

Obstruction.

堰塞

えんそく

barrage (par exemple un étang)