月を追うごとに

つきをおうごとに

month after month; as the months go by; with each passing month

年を追うごとに

としをおうごとに

year after year; as the years go by; with each passing year

日ごとに

day by day; every day; by the day

日ごと

every day; daily

日ごと夜ごと

ひごとよごと

every day and every night; day after day; daily

日を追って

ひをおって

daily, day by day

追加日

ついかび

date added

幻を追う

まぼろしをおう

to pursue an illusion, to pursue a fantasy, to pursue phantoms

順を追う

じゅんをおう

to follow in order, to go through step-by-step

夢を追う

ゆめをおう

to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams

年を追う

としをおう

as one gets on in their years, as the years pass, year after year

後を追う

あとをおう

to pursue

巻を追う

かんをおう

to read volume by volume; to go on reading

年ごとに

としごとに

annually; every year

事ごとに

ことごとに

in everything

日に日に

ひにひに

day by day, by the day

一日を過ごす

いちにちをすごす

to pass a day

背中を追う

せなかをおう

to walk behind someone

二兎を追う

にとをおう

to chase after two hares; to try and do two things at the same time