日帰り

ひがえり

day trip

帰日

きにち

returning to Japan

温泉

おんせん

spa, hot spring, onsen

日帰り客

ひがえりきゃく

day visitor; day tripper; non-staying customer

日本温泉協会

にほんおんせんきょうかい

Japan Spa Association

日帰り手術

ひがえりしゅじゅつ

day surgery, day procedure

日帰り旅行

ひがえりりょこう

day trip

温泉めぐり

おんせんめぐり

visiting multiple hot springs; onsen tour

温泉町

おんせんまち

hot-spring resort, spa town

温泉宿

おんせんやど

hot-spring hotel

温泉華

おんせんか おんせんはな

travertine

温泉場

おんせんば

place where there are hot springs, hot springs spa

温泉マーク

おんせんマーク

sign used to designate a hot springs (e.g. on a map)

ラドン温泉

ラドンおんせん

radon hot spring

温泉地

おんせんち

spa, hot spring

温泉卵

おんせんたまご

egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)

温泉街

おんせんがい

hot spring district (within a town)

温泉浴

おんせんよく

bathing in a hot spring

温泉権

おんせんけん

hot spring rights; right to make use of hot spring waters