一日一日

いちにちいちにち

petit à petit, jour après jour

日一日

Un jour entier. 2-ad. Du matin au soir.

日本

にほん にっぽん

Le Japon, le Nippon.

本日

ほんじつ

Ce jour-ci.

一本

いっぽん

Un livre, un certain livre, une copie.

一日

いちにち いちじつ ひとひ ひとえ ついたち さくじつ いっぴ

Un jour.

一日二日

いちにちふつか

un jour ou deux

日一日と

ひいちにちと

au jour le jour

一日一夜

いちにちいちや

toute la journée et toute la nuit

一日一善

いちにちいちぜん

faire une bonne action chaque jour, faire un bon tour par jour

日本髪

にほんがみ にっぽんがみ

Coiffure (Japon)

日本語

にほんご にっぽんご

langue japonaise

日本シリーズ

にほんシリーズ にっぽんシリーズ

Japon Série

表日本

おもてにほん おもてにっぽん

Régions côtières de l'océan Pacifique de Honshu

日本的

にほんてき にっぽんてき

typiquement japonais

全日本

ぜんにほん

Tout le Japon

日本犬

にほんけん にほんいぬ にっぽんいぬ

Race de chien japonais (c.-à-d. Shiba, Akita)

日本学

にほんがく にっぽんがく

Japonologie

裏日本

うらにっぽん うらにほん

La partie du Japon baignée par la Mer du Japon.