早咲(き)

はやざき

그 꽃이 피는 시기보다 빨리 핌; 또, 그 꽃.

早咲き

はやざき

일찍 핌. 또는 그 꽃. 〔반의어〕 遅咲き.

早花咲月

さはなさづき

음력 3월

菊の宴

きくのえん

음력 9월 9일 중양절에 국화를 감상하는 주연(酒宴).

菊の花

きくのはな

국화

菊

きく

菊

국화.

咲

(꽃이) 피다.

菊の被綿

국화꽃에 씌운 솜. ((음력 9월 9일 중양절 행사에서, 전날 밤에 국화꽃에 솜을 씌워서 그 이슬과 향기를 옮기고, 이튿날 아침 그 솜으로 몸을 닦으면 오래 산다 하였음)) 〔동의어〕被綿.

菊の季節

きくのきせつ

菊の節句

きくのせっく

중양절(重陽節)((음력 9월 9일)).

十日の菊

とおかのきく

9월 9일 중양(重陽)절 뒤의 때늦은 국화((때를 놓쳐 쓸모가 없음의 비유)).

菊の御紋

きくのごもん

황실 국화 엠블럼

観菊の宴

かんぎくのえん

残菊の宴

ざんぎくのえん

음력 10월 15일에 행해졌던 궁중 행사.

早早

はやばや

매우 빨리[일찍].

早早

そうそう

『문어』 초창.

早早

そうそう

早早

はやはや