早期

そうき

stade précoce

早期発見

そうきはっけん

détection précoce (d'une maladie)

早期診断

そうきしんだん

diagnostic précoce

早期退職

そうきたいしょく

préretraite

時期早々

じきそうそう

prématuré

早期治療

そうきちりょう

traitement précoce

時期尚早

じきしょうそう

avant l'heure, en avance

早期閉経

そうきへいけい

ménopause prématurée, ménopause précoce, insuffisance ovarienne prématurée, FOP

早期締結

そうきていけつ

conclusion rapide, conclusion rapide

時期早尚

じきそうしょう

prématuré

早期解決

そうきかいけつ

règlement rapide (rapide), résolution rapide, solution rapide

早期解散

そうきかいさん

dissolution anticipée (parlement, régime, etc.)

時期が早い

じきがはやい

avant la date prévue, plus tôt que prévu

早期警戒機

そうきけいかいき

système d'alerte avancée aéroporté, AWACS

早期老化症

そうきろうかしょう

progeria (maladie caractérisée par des symptômes évoquant un vieillissement prématuré)

癌

がん

Cancer.

早早

そうそう

Rapidement, vite, promptement.

胎盤早期剥離

たいばんそうきはくり

séparation prématurée du placenta

期日を早める

きじつをはやめる

avancer la date (de)