昇降

しょうこう

monter et descendre, monter et descendre

昇降機

しょうこうき

ascenseur

昇降舵

しょうこうだ しょうこうかじ

ascenseur (aviation)

昇り降り

のぼりふり

monter et descendre, monter et descendre

降車口

こうしゃぐち

sortir

降り口

おりぐち おりくち

haut d'un escalier, sortie impliquant une descente (par exemple d'un bus)

階段昇降機

かいだんしょうこうき

monte-escalier, télésiège (domestique)

昇殿

しょうでん

entrée dans le sanctuaire d'un sanctuaire ou d'un temple, accès à la cour impériale

昇順

しょうじゅん

ordre croissant

昇叙

しょうじょ

promotion, avancement

昇竜

しょうりゅう

dragon montant, grand tiret

昇進

しょうしん

Avancement, promotion, élévation en grade ou en rang.

昇天

しょうてん

Ascension.

昇段

しょうだん

promotion

昇任

しょうにん

Promotion, nomination à un emploi supérieur.

上昇

じょうしょう

Élévation, montée, ascension.

昇給

しょうきゅう

Élévation des gages, augmentation de salaire, avancement d’échelon de solde dans le même grade.

昇格

しょうかく

Promotion, avancement en rang.

昇騰

Montée, élévation, hausse, ascension, mouvement ascensionnel.