明哲

めいてつ

Érudit, homme sage.

保身

ほしん

protection de soi

保身術

ほしんじゅつ

art de se protéger

終身保険

しゅうしんほけん

assurance vie entière

身元保証

みもとほしょう

référence personnelle

人身保護

じんしんほご

habeas corpus

身分証明

みぶんしょうめい

identification

身元不明

みもとふめい

(une personne ou un corps étant) non identifiable (non identifié)

哲

てつ

Sagesse, perspicacité.

人身保護法

じんしんほごほう

Loi (japonaise) sur la protection de la liberté personnelle (1948)

身元保証人

みもとほしょうにん

garant (personnel), caution (personnelle), personne fournissant une référence de caractère

身元保証書

みもとほしょうしょ

lettre de référence personnelle, garantie de référence personnelle

身分証明書

みぶんしょうめいしょ

Carte d'identité

身元不明者

みもとふめいしゃ

John Doe, Jane Doe, personne inconnue

保険証明書

ほけんしょうめいしょ

certificat d'assurance

西哲

せいてつ

Un philosophe d’Occident.

印哲

いんてつ しるしあきら

Philosophie indienne

前哲

ぜんてつ ぜんあきら

Les anciens philosophes.

十哲

じってつ じゅってつ じゅうあきら

Les dix principaux disciples de Confucius.