姿勢

しせい

Posture, position, atti tude, pose, tournure, port, m ai ntien.

高姿勢

こうしせい

profil haut, attitude agressive

低姿勢

ていしせい

(garder un) profil bas

前傾姿勢

ぜんけいしせい

posture penchée en avant

対決姿勢

たいけつしせい

attitude conflictuelle (position, posture)

交渉姿勢

こうしょうしせい

posture de négociation, attitude face aux négociations, comportement de négociation

姿勢反射

しせいはんしゃ

réflexe postural

政治姿勢

せいじしせい

position politique

姿勢を正す

しせいをただす

se redresser

姿

すがた

La forme du corps.

勢

ぜい せい

Force, énergie, vigueur, efficacité, autorité, influence, pouvoir, avantage.

英姿

えいし

Prestance imposante, allure engageante.

優姿

やさすがた

Extérieur agréable, belles formes, élégance.

姿見

すがたみ

Glace, psyché, glace qui occupe l’espace du mur entre deux fenêtres, trumeau.

姿形

すがたかたち

apparence, figure, forme, forme

絵姿

えすがた

Portrait, image. ^

初姿

はつすがた

premier port (du kimono) au Nouvel An

形姿

なりすがた

Air, extérieur, maintien, apparence, allure, forme, mine^

旅姿

Tenue de voyage.