時風

Mode, vogue, style de l’époque.

風立つ

かぜだつ かぜたつ

souffler (vent)

九つ時

ここのつどき ここのつじ

(environ) 12 heures (am ou pm), midi, minuit

時つ鳥

ときつどり

petit coucou (Cuculus poliocephalus)

六つ時

むつどき

(environ) 6 heures (du matin ou de l'après-midi)

八つ時

やつどき

yatsu (A). 2.

七つ時

ななつどき

(environ) 4 heures (du matin ou de l'après-midi)

時を待つ

ときをまつ

attendre une chance favorable, attendre une chance favorable

いつ時分

いつじぶん

vers quelle heure

丑三つ時

うしみつどき うしみつじ

2h00 à 2h30, 3h00 à 3h30

時時

ときどき

de temps en temps, quelquefois

風台風

かぜたいふう

typhon avec vent violent (et peu de pluie)

波風が立つ

なみかぜがたつ

être discordant, avoir de la discorde

風

かぜ ふう

Vent.

時間のたつ

じかんのたつ

temps qui passe, temps perçu, temps relatif

時分時

じぶんどき

l'heure du repas

風俗画風

ふうぞくがふう

(du) style de peinture de genre, (du) style de peinture qui dépeint les coutumes et les manières des gens, (du) type de peinture qui dénote la vie des gens ordinaires

時

とき じ どき

Temps qui passe.

時間をつぶす

じかんをつぶす

tuer le temps