到着時刻

とうちゃくじこく

heure d'arrivée

時機到来

じきとうらい

une bonne chance se présente, le moment est venu (pour, pour, quand...), l'occasion se présente

時節到来

じせつとうらい

Le temps est venu (pour, pour, quand...), Le temps est venu (pour)

到来

とうらい

Arrivée, venue.

到着予定時刻

とうちゃくよていじこく

heure d'arrivée estimée, ETA

到来物

とうらいもの

cadeau

時刻

じこく

Temps, moment, heure.

好機到来

こうきとうらい

l'avènement d'une occasion en or

夏時刻

なつじこく

heure d'été

時刻表

じこくひょう

tableau, diagramme, graphique, calendrier, programme

刻時パルス

こくじパルス

signal d'horloge, impulsion d'horloge

刻時トラック

こくじトラック

piste d'horloge

時々刻々

じじこっこく じじこくこく

toutes les heures, d'une minute à l'autre, d'heure en heure, d'instant en instant, à chaque instant qui passe

時を刻む

ときをきざむ

marquer le passage du temps, laisser (sentir) le temps passer

地域時刻

ちいきじこく

heure locale

死亡時刻

しぼうじこく

moment du décès

引受時刻

ひきうけじこく

heure de réception (d'un colis, etc. par la poste)

時間刻み

じかんきざみ

tic tac d'horloge

犯行時刻

はんこうじこく

moment du crime