出産休暇

しゅっさんきゅうか

maternity leave, eight weeks of compulsory leave following childbirth, plus an optional further six weeks

暇を出す

ひまをだす

to fire someone, to discharge someone

暇暇

ひまひま

one's leisure hours

暇取る

ひまどる

to take time

暇

ひま いとま ヒマ

spare time, free time, leisure

暇がない

ひまがない

busy, having no (free) time

暇をやる

ひまをやる

to dismiss (an employee); to discharge; to let go; to fire

目が出る

めがでる

to have luck on one's side, to get lucky

幅が出る

はばがでる

to become wider

地が出る

じがでる ちがでる

to reveal one's true colors (colours), to betray oneself

巾が出る

はばがでる

to become wider

力が出る

ちからがでる

to gain strength; to have energy

声が出る

こえがでる

to emit a voice; to emit a sound

ボロが出る

ぼろがでる

to have one's faults exposed; to have one's secrets blown

足が出る

あしがでる

to exceed the budget, to overrun the budget

手が出る

てがでる

to jab, to swing at a bad ball (baseball)

咳が出る

せきがでる

to have a cough; to cough

精が出る

せいがでる

to work hard, to make an effort

芽が出る

めがでる

to bud, to sprout, to germinate