暇暇

ひまひま

틈틈(이); 짬짬(이).

暇もない

いとまもない

짬도 없다.

瞬く暇

⇒ またたくま.

間も無く

まもなく

이윽고; 곧; 머지않아.

端無くも

はしなくも

뜻밖에도; 어쩌다가.

苦も無く

くもなく

힘 안들이고; 어렵지 않게; 쉽게.

手も無く

てもなく

조금도 손을 쓰지 않고; 손쉽게; 간단히; 어이없게.

無くても

なくても

없어도, 없어도

とも無く

ともなく

앞에 오는 것에 대한 불확실성이나 의도의 부족을 표현하는 데 사용되는 문구

暇

ひま いとま ヒマ

暇

겨를; 틈.

幾何も無く·幾許も無く

いくばくもなく

(그런 지) 얼마 되지 않아; 얼마 안 가서.

幾許も無く

いくばくもなく

얼마 안 가서. 오래지 않아. 이내.

当ても無く

あてもなく

무작위로, 목적 없이

然無くとも

さなくとも

그렇지 않아도.

我にも無く

無くもがな

なくもがな

차라리 없는 게 나음; 없느니만 못함.

然も無くば

造作も無く

ぞうさもなく

어려움 없이 쉽게