小ネタ

こネタ

small material (for a story, article, etc.)

下ネタ

しもネタ

dirty joke, blue joke

元ネタ

もとネタ もとねた

inspiration (for), source (of), parody, mimicry, fake

暇暇

ひまひま

one's leisure hours

暇

ひま いとま ヒマ

spare time, free time, leisure

自虐ネタ

じぎゃくネタ

self-deprecating routine, self-deprecating joke

持ちネタ

もちネタ

trademark gag or routine

一発ネタ

いっぱつネタ

short joke, quick one-liner

鉄板ネタ

てっぱんネタ

no-fail joke; joke that gets people every time

ネタ潰し

ネタつぶし ねたつぶし

publicly predicting the future developments of a creative work (making it difficult for the creator to use those ideas)

内輪ネタ

うちわネタ うちわねた

private joke, inside joke

抜きネタ

ぬきネタ

scoop; exclusive news

面白ネタ

おもしろネタ

funny story; interesting trivia; fun facts

笑いのネタ

わらいのネタ

butt of a joke; punchline

賜暇

しか

furlough, leave of absence

暇人

ひまじん かんじん

person with a lot of free time on their hands, person of leisure, idler

休暇

きゅうか

holiday, day off, furlough, absence (from work)

寸暇

すんか

moment's leisure, free minute

余暇

よか

leisure, leisure time, spare time