真っ暗闇

まっくらやみ

obscurité totale, obscurité totale

闇闇

やみやみ

Les témèbres de la nuit.

闇

やみ

l'obscurité, l'obscurité, l'obscurité

暗暗裡

あんあんり あんあんうら

sombre, tacitement, secrètement

闇カルテル

やみカルテル

cartel non autorisé, cartel non autorisé

闇米

やみごめ やみまい

riz du marché noir

闇路

やみじ

Chemin obscur.

闇値

やみね

prix du marché noir

闇屋

やみや

marchand noir, commerçant au marché noir

闇鍋

やみなべ

ragoût préparé à partir d'ingrédients apportés par les membres d'un groupe et mangé dans le noir pour le plaisir

暁闇

あかつきやみ あかときやみ ぎょうあん

sombre avant l'aube

闇サイト

やみサイト

site Web illégal (c'est-à-dire sites Web contenant de la pédopornographie, vente de drogue, etc.), site Web encourageant des activités illégales, site Web encourageant le suicide

宵闇

よいやみ

Soirée sans lune.

無闇

むやみ

Irréflexion,. témérité.

闇夜

あんや やみよ

Nuit noire^ nuit sans lune.

明闇

Début de l’aurore.

諒闇

りょうあん

deuil de cour (pour feu l'empereur ou l'impératrice), deuil national

常闇

とこやみ

Ténèbres étemelles. 2-f. Radieuse journée que l'on gâte en la passant dans les larmes et dans une continuelle inquiétude.

闇汁

やみじる

Soupe préparée vaille que vaille dans l’obscurité.