し始める

しはじめる

commencer, commencer

始める

はじめる

Commencer, entreprendre, ouvrir, inaugurer, se lancer dans, débuter dans, se mettre à.

暮らしを詰める

くらしをつめる

pour réduire les dépenses de ménage

話し始める

はなしはじめる

commencer à parler

集め始める

あつめはじめる

commencer à capter (attention, etc.), commencer à recueillir

始め

はじめ

début, commencement, commencement, ouverture

始めから

はじめから

Depuis le début

出始める

ではじめる

commencer à apparaître, commencer à entrer

咲始める

Commencer à fleurir (暖始める).

仕始める

しはじめる

Commencer, se mettre à faire.

書始める

Commencer à écrire.

暮らし

くらし

Vie, existence que l’on mène.

やもめ暮らし

やもめぐらし

veuvage, veuvage, viduité

知り始める

しりはじめる

commencer à savoir

降り始める

ふりはじめる

commencer à tomber (pluie, etc.)

吹き始める

ふきはじめる

commencer à souffler

押っ始める

おっぱじめる

pour commencer

散り始める

ちりはじめる

commencer à tomber (ex. feuilles, pétales, etc.)

打ち始める

うちはじめる

commencer (avec emphase), lancer, se lancer dans