更生施設

こうせいしせつ

centres de réadaptation, maison de transition

矯正施設

きょうせいしせつ

établissement pénitentiaire (pour mineurs), centre de détention pour mineurs (centre), maison de correction

施設

しせつ

Institution, fondation, construction, installation, établissement.

更正

こうせい

Révision, correction, rectification.

レジャー施設

レジャーしせつ

installation récréative

施設庁

しせつちょう

organisation de l'administration des installations (défense, etc.)

核施設

かくしせつ

installation nucléaire

リゾート施設

リゾートしせつ

établissement de villégiature

設計変更

せっけいへんこう

modification de conception, modification technique

実施設計

じっしせっけい

conception détaillée, conception détaillée, conception finale

公共施設

こうきょうしせつ

équipements publics, services publics

医療施設

いりょうしせつ

établissements médicaux

軍事施設

ぐんじしせつ

installations militaires

娯楽施設

ごらくしせつ

installations d'amusement (récréatives)

観光施設

かんこうしせつ

installations touristiques

養護施設

ようごしせつ

maison d'enfants, crèche, orphelinat

保育施設

ほいくしせつ

établissement d'éducation des enfants

遊休施設

ゆうきゅうしせつ

installations ou équipements inutilisés

福祉施設

ふくししせつ

établissement de bien-être, établissement de bien-être