有償

ゆうしょう

compensation, consideration

無償版

むしょうばん

free version (of software, etc.)

有料版

ゆうりょうばん

paid version (of software, etc.)

有償ボランティア

ゆうしょうボランティア

volunteer who receives payment (cash, goods, etc.)

版権所有

はんけんしょゆう

all rights reserved, copyright reserved

有償収集

ゆうしょうしゅうしゅう

non-gratuitous acquisition

有償契約

ゆうしょうけいやく

an onerous contract, contract made for a consideration

版権所有者

はんけんしょゆうしゃ

copyright holder

版

はん

edition, version, printing, impression, implementation (e.g. software)

補償と賠償

ほしょーとばいしょー

compensation and redress

木版

もくはん

wood-block printing, wood engraving

芋版

いもばん

stamp made with a potato

偽版

ぎはん にせばん

pirated edition

製版

せいはん

plate-making (printing)

版本

はんぽん

book printed from woodblocks

整版

せいはん せいばん

makeup (in printing), justifying

廃版

はいばん

out of print

銅版

どうばん どうはん

copper plate, copperplate

瓦版

かわらばん

tile block print (newspaper in Tokugawa period)