刑期

けいき

Durée de la peine, temps de détention.

無期刑

むきけい

Emprisonnement à perpétuité

有期

ゆうき

Temps déterminé.

不定期刑

ふていきけい

peine indéterminée

有期年金

ゆうきねんきん

rente à durée déterminée

有効期限

ゆうこうきげん

date d'expiration (sur une carte de crédit), date d'effet

有効期間

ゆうこうきかん ゆうこうきげん

durée de validité, période pour laquelle (un billet) est disponible (valide)

刑

けい

Peine, pénalité, punition, sanction pénale, châtiment.

有期間社員

ゆうきかんしゃいん

travailleur avec un contrat de travail à durée déterminée

動作有効期間

どうさゆうこうきかん

régime

刑罰

けいばつ

Peine, punition, pénalité, sanction pénale, châtiment.

刑律

けいりつ

Lois pénales.

主刑

しゅけい

Peine principale.

極刑

きょっけい

Châtiment capitaî, peine de mort.

墨刑

ぼくけい ぼっけい

Tatouage disciplinaire.

刑獄

けいごく

prison, prison, châtiment

刑余

けいよ

Ancienne condamnation, ancien emprisonnement.

五刑

ごけい

Les cinq supplices principaux: fouet, bâton, travaux forcés, exil, mort.

重刑

じゅうけい

Peine grave.