朗読

ろうどく

Lecture à haute voix, récitation, déclamation.

朗読会

ろうどくかい

récital, récitation, lecture publique

ＣＤ

シーディー

disque compact, CD

ＣＤプレーヤー

シーディープレーヤー シーディープレイヤー

lecteur CD

ビデオＣＤ

ビデオシーディー

CD vidéo

ＣＤシングル

シーディーシングル

CD single

フォトＣＤ

フォトシーディー

CD photos

ブータブルＣＤ

ブータブルシーディー

CD-ROM amorçable

ＣＤ−Ｒ

シーディーアール

CD-R

スーパーオーディオＣＤ

スーパーオーディオシーディー

Super Audio CD

ＣＤ−ＤＡ

シーディーディーエー

CD-DA

ＣＤラジカセ

シーディーラジカセ

CD radio-cassette

エンハンスドＣＤ

エンハンスドシーディー

disque compact amélioré

ドラマＣＤ

ドラマシーディー

dramatisation vocale sur CD (usu. basé sur manga, anime, etc.)

ＣＤ−ＲＯＭ

シーディーロム

mémoire morte sur disque compact, CD-ROM

音吐朗朗

おんとろうろう

d'une voix claire

晃朗

こうろう

lumineux et brillant

朗唱

ろうしょう

récitation, chant

晴朗

せいろう

Clarté, pureté, sérénité.