朝敵

ちょうてき

조적; 역적; 국적(國賊).

敵討ち

かたきうち

원수를 갚음. 복수. 〔동의어〕あだうち.

敵討(ち)

かたきうち

복수; 원수를 갚음.

女敵討ち

めがたきうち

仇を討つ

かたきをうつ あだをうつ

원수를 갚다.

賊を討つ

ぞくをうつ

역적을 치다.

敵を撃つ

てきをうつ

적을 공격하다.

江戸の敵を長崎で討つ

えどのかたきをながさきでうつ

엉뚱한 곳에서, 또 엉뚱한 일로 보복하는 일.

討つ

うつ

『문어』 울적함. 우울함.

間徒を討つ

かんとをうつ

간도를 치다.

敵背をつく

てきはいをつく

적의 배후를 찌르다.

夜討朝駆け

《속어》 신문 기자 등이 정보를 얻으려고 한밤중이나 새벽에 상대편의 집을 방문하는 일.

犬の糞で敵<討つ[取る]

いぬのくそでかたきをうつ[とる]

개똥으로 원수를 갚다; 비열한 수단으로 보복을[복수를] 함의 비유.

討つ·伐つ

うつ

夜討(ち)朝駆け

ようちあさがけ

신문 기자 등이 취재를 위해 아침 일찍 또는 밤 늦게 불시에 요인(要人) 등의 집을 방문하는 일.

夜討ち朝駆け

《속어》 신문 기자 등이 정보를 얻으려고 한밤중이나 새벽에 상대편의 집을 방문하는 일.

敵を破る

てきをやぶる

적을 물리치다

敵を作る

てきをつくる

적을 만들다.

敵を逃す

てきをのがす

적을 놓치다.