早朝

そうちょう

Heure fort matinale. 2-ad. De bon matin, de très bonne heure.

早朝の着

そうちょうのちゃく

arrivée tôt le matin

早く

はやく

tôt, bientôt

早早

そうそう

Rapidement, vite, promptement.

早くも

はやくも

déjà, dès

逸早く

いちはやく

promptement, rapidement, sans délai

早

はや

Rapidité.

朝

ちょう あさ あした

Matin.

早くとも

はやくとも

au plus tôt

早くから

はやくから

dès le début, plus tôt, dès le début

明くる朝

あくるあさ あくるあした

Le prochain matin

朝鮮朝顔

ちょうせんあさがお

pomme épineuse, stramoine, Datura stramonium

朝な朝な

あさなあさな

tous les matins

早寝早起き

はやねはやおき

couché tôt levé tôt

一日も早く

いちにちもはやく

dès que possible, sans plus tarder

一刻も早く

いっこくもはやく

immédiatement, dès que possible, aussi vite que possible

早く言えば

はやくいえば

en un mot, pour le dire brièvement, pour faire une longue histoire courte

早馬

はやうま

Cheval rapide, chèval dont se sert un courrier.

早飯

はやめし

mangeur rapide