訥訥

とつとつ

s'arrêter, chanceler

訥弁

とつべん

Lenteur de parole, difficulté à s’exprimer.

朴訥

ぼくとつ

non sophistiqué, rudement honnête, naïf, sans affectation, simple, naïf

訥々

Tout en bégayant, sur un ton bredouillant.

訥言

Parole bredouillée.

木

き もく

Arbre.

青木木米

Mokubei, Aoki

木の葉木菟

このはずく このはづく コノハズク コノハヅク

Petit-duc scops eurasien (Otus scops)

大木葉木菟

おおこのはずく オオコノハズク

Petit-duc à collier (Otus bakkamoena)

木守

こもり

Garde forestier.

名木

めいぼく

Bois précieux.

木履

ぽっくり ぼっくり ぼくり ぽくり

Chaussures en bois.

木骨

もっこつ

Charpente en bois.

神木

しんぼく かんき かむき かみき

Arbre sacré qui se trouve surtout dans l’enceinte d’un temple shintoïste.

木版

もくはん

Gravure sur bois, xylographie.

本木

もとき もとぎ

Premier arbre, arbre d’origine.

献木

けんぼく

donner du bois à un sanctuaire

大木

たいぼく

Grand arbre, arbre géant.

木鋏

きばさみ

Sécateur, ciseaux à élaguer.