拘留

こうりゅう

garde à vue, détention, enfermement

未決

みけつ

Absence de décision.

再拘留

さいこうりゅう

(a) renvoi

未決算

みけっさん

Compte surdéveloppé)

未決済

みけっさい

Compte surdéveloppé)

未決監

みけつかん

prison de détention

未決定

みけってい

indécis

未解決

みかいけつ

Solution qui reste à donner.

未決囚

みけつしゅう

prisonnier pas encore jugé

未判決

Jugement encore à prononcer.

未解決問題

みかいけつもんだい

problème non résolu

拘引

こういん

Arrestation, arrêt, emprisonnement.

拘束

こうそく

Restriction, entraves, chaînes.

拘置

こうち

Arrêt, emprisonnement, arrestation, réclusion, détention.

拘禁

こうきん

Détention, réclusion, emprisonnement, internement.

拘る

être exigeant; être soucieux

拘泥

こうでい

Attachement irraisonné, engouement, adhérence.

拘掾

Limon, citron.

拘り

こだわり

obsession, fixation, blocage, détermination, méticulosité, pointilleux sur (trait, style, etc.)