本木にまさる末木なし

もときにまさるうらきなし

try though one might, it's impossible to replace one's first love

木末

こぬれ

twigs, treetops

木の末

このうれ

treetop, tip of a branch

末の末

すえのすえ

the last

末

すえ まつ うら うれ

new shoots, new growth (of a tree)

末段

まつだん

final paragraph, final paragraphs, the end of a story of block of text

末生

すえなり すえせい

fruit near end of the vine, weak-looking fellow

場末

ばすえ

outskirts (e.g. of a shopping district), rundown district

季末

きまつ

end of the season

末流

ばつりゅう まつりゅう

descendants

末筆

まっぴつ

part of end phrase in a letter

末子

ばっし まっし すえこ まっし、すえっこ、すえ こ

youngest child

文末

ぶんまつ

end of a sentence

末席

ばっせき まっせき

lowest seat, foot of the table

末年

まつねん すえねん

the last days, the final years, the last generation

末女

まつじょ すえおんな

youngest daughter

末弟

ばってい まってい

youngest brother

毫末

ごうまつ

minute amount

原末

げんまつ はらまつ

base powder, bulk powder