本能寺

Honnō-ji

本寺

Temple principal d’une secte bouddhique.

本能

ほんのう

Instinct.

杉本寺

Sugimoto-dera

本願寺

Branche principale de la secte bouddhique Shin (01) , fondée, en 1224, par Shinran (親鸞) Elle est divisée en deux: celle de l’Ouest (Nishi Hongwanji: (西本願寺) la plus ancienne, et celle de l’Est (Higashi Hongwanji: ‘MT (願寺) qui date de 1601.

敵は本能寺にあり

てきはほんのうじにあり

son vrai but est ailleurs, son ennemi est à Honnoji

本能的

ほんのうてき

instinctif, instinctif

性本能

せいほんのう

instinct sexuel

西本願寺

にしほんがんじ

Nishi-Hongan-ji

本願寺派

ほんがんじは

Secte Honganji (du bouddhisme Shin)

東本願寺

Higashi Hongan-ji

変更不能

へんこうふのう

non modifiable

変換機能

へんかんきのう

fonction de conversion

変更可能

へんこうかのう

modifiable, changeable, actualisable

応変能力

おうへんのうりょく

capacité à prendre les mesures appropriées pour faire face à la situation, capacité à s'adapter à (l'exigence) du moment

帰巣本能

きそうほんのう

Retour au gîte.

生存本能

せいぞんほんのう

l'instinct de survie

母性本能

ぼせいほんのう

instinct maternel

基本機能

きほんきのう

fonctionnalité de base