芭蕉

ばしょう バショウ

Bananier ― fu (--^) f. Toile tissée avec des fibres de bananier.

蕉葉

しょうよう

feuille de banane

香蕉

こうしょう

banane

蕉門

しょうもん

disciple de Basho

蕉風

しょうふう

style correct dans un haïku (comme celui de Basho)

―朱

Pièce d'or ou d'argent de forme rectangulaire et qui valait le quart d'un bu (fr) , ou le 16e d'un yen (HJ)

朱

しゅ あけ ひ

Rouge, vermillon., wo ubau murasaki Le violet qui domine le rouge, Des inférieurs qui dominent complètement ceux auxquels ils devraient être soumis.

水芭蕉

みずばしょう

Chou puant asiatique (Lysichiton camtschatcense)

扇芭蕉

おうぎばしょう オウギバショウ

Arbre du voyageur (Ravenala madagascariensis), palmier du voyageur

姫芭蕉

Musa coccinea.

堆朱

ついしゅ

Laque rouge à dessins en relief.

朱墨

しゅずみ しゅぼく

Encre rouge.

朱門

しゅもん

Portaiîpeint en rouge.

朱点

しゅてん

Point marqué en rouge.

朱書

しゅしょ

Écrit tracé à l’encre rouge.

朱鞘

しゅざや しゅさや

Fourreau de sabre recouvert d’une couche de laque rouge.

朱顔

しゅがん しゅがお

visage rouge

朱肉

しゅにく

Pâte rouge pour les sceaux.

朱雀

すざく すじゃく しゅじゃく すざく、すじゃく、しゅじゃく

Constellation du Sud, le Sud.