志は松の葉に包め

こころざしはまつのはにつつめ

for gifts, it's the thought that counts

松葉

まつば

pine needle

五葉の松

いつはのまつ

Japanese white pine (Pinus parviflora)

松葉ガニ

まつばガニ まつばがに

snow crab (Chionoecetes opilio), queen crab

五葉松

ごようまつ

Japanese white pine (favored for gardens and bonsai)

松葉杖

まつばづえ まつばつえ

crutch, crutches

松葉菊

まつばぎく マツバギク

trailing ice plant (Lampranthus spectabilis)

松葉油

まつばゆ

pine oil; pine-needle oil

松葉会

まつばかい

Matsuba-kai (yazuka syndicate)

松葉蘭

まつばらん マツバラン

whisk fern (Psilotum nudum)

松葉貝

まつばがい マツバガイ

Cellana nigrolineata (species of limpet)

松葉藺

まつばい マツバイ

needle spikerush (Eleocharis acicularis)

松葉牡丹

まつばぼたん マツバボタン

moss-rose purslane (Portulaca grandiflora)

川原松葉

かわらまつば カワラマツバ

our lady's bedstraw (Galium verum), yellow bedstraw

本体 松葉杖

ほんたい まつばづえ ほんたい まつばづえ

"main body crutch"

松の梢

まつのこずえ

top of a pine tree

松の内

まつのうち

New Year's Week (festivities)

松の緑

まつのみどり

pine sprout, pine bud

松の雪

まつのゆき

snow on pine branches