板前さん

いたまえさん

cuisinier, cuisinier

板

いた ばん

Planche, ais, madrier de pont.

ドブ板

どぶいた ドブいた

planches recouvrant un fossé (drainage, égouts, etc.)

銅板

どうばん

Plaque d’acier.

拍板

はくばん

Ancien instrument de musique dont on accompagnait les danses. Il consistait en une daquette formée de plusieurs planchettes juxtaposées et reliées à une extrémité.

指板

しばん

touche, touche

板目

いため

Joint de deux planches.

板壁

いたかべ

Cloison en planches.

外板

がいはん

panneaux, planches ou placages sur la coque d'un navire ou d'un aéronef

板チョコ

いたチョコ

barre chocolatée

魚板

ぎょばん

grande planche de bois plate en forme de poisson, frappée comme un gong au temple pour indiquer l'heure de la journée

背板

せいた はいばん

panneau

猫板

ねこいた

planche au coin du feu

単板

たんばん

placage (p. ex. produits en bois)

湿板

しつばん しっぱん しめいた

Cliché humide.

板状

ばんじょう

en forme de planche, de planche ou de feuille

板締

いたじめ いたしめ

procédé de fabrication de motifs par pressage d'un tissu entre des planches sculptées

板場

いたば

Cuisine, fournil de pâtissier.

合板

ごうはん ごうばん

contreplaqué