果報

かほう

Récompense des bonnes actions, rémunération.

報告者

ほうこくしゃ

journaliste, orateur, informateur, présentateur, rapporteur

受報者

Destinataire d’un rapport, celui qui reçoit un compte rendu.

通報者

つうほうしゃ

personne qui avise la police, dénonciateur, lanceur d'alerte, délateur

因果者

いんがもの いんがしゃ

personne malchanceuse

因果応報

いんがおうほう

châtiment, justice rétributive, karma, justes mérites, justice poétique, récompense et punition pour son comportement passé

杓子果報

しゃくしかほう

venir par de grandes portions de nourriture délicieuse, être béni avec la bonne fortune

情報弱者

じょうほうじゃくしゃ

analphabètes de l'information, personnes ayant un accès insuffisant à l'information

広報担当者

こうほうたんとうしゃ

responsable des relations publiques, responsable des relations publiques

情報提供者

じょうほうていきょうしゃ

Fournisseur d'informations

報道関係者

ほうどうかんけいしゃ

médias d'information, organisation de presse, journalistes, personnes dans la presse

果樹栽培者

かじゅさいばいしゃ

arboriculteur, fruiticulteur

傍観者効果

Effet du témoin

創始者効果

そうししゃこうか

effet fondateur

果報は寝て待て

かほうはねてまて

Tout vient à ceux qui attendent

報

ほう

Avis, rapport, renseignement, annonce, nouvelle, information.

―報

Une nouvelle, une information, un mot, un message.

果

か

Avance, marche, progrès rapides.

情報処理技術者

じょうほうしょりぎじゅつしゃ

ingénieur en traitement de l'information