しかしも案山子もない

しかしもかかしもない しかしもカカシもない

stop complaining, stop making excuses

子沢山

こだくさん

many children, large family

山査子

さんざし サンザシ

Japanese hawthorn (Crataegus cuneata), may, quickthorn, whitethorn

山梔子

さんしし くちなし

gardenia fruit

山母子

やまははこ

western pearly everlasting (Anaphalis margaritacea); pearly everlasting

案

あん

idea, plan, thought

銀山猿子

ぎんざんましこ ギンザンマシコ

pine grosbeak (Pinicola enucleator)

山高帽子

やまたかぼうし

derby, bowler (hat)

雪山童子

せっせんどうじ

young ascetic of the himalayas

代案

だいあん

alternate plan

議案

ぎあん

legislative bill, measure

教案

きょうあん

lesson or teaching plan

対案

たいあん

counter-proposal, counter-suggestion

成案

せいあん

definite plan

再案

さいあん

second plan, second draft, second draught

案分

あんぶん

proportional division, proportional distribution

該案

がいあん

the said proposal

案内

あんない

information, guidance, leading

廃案

はいあん

rejected bill (project)