江原道太白市桶洞

カンウォン・ドテベク・シトンドン

강원도(江原道) 태백시(太白市) 통동(桶洞)

湯桶

ゆとう

(절이나 신사 따위에서) 식후에 마실 더운물을 넣어 두는 (옻칠한) 주전자 모양의 나무통.

手桶

ておけ

물을 길어 두거나 나르거나 하는 데 쓰는, 나무로 된 들통.

腰桶

(能·狂言의 무대에서) 의자 등으로 쓰이는, 검은 칠을 한 둥근 통.

担桶

(물이나 거름을 담아 멜대로 메는) 통; 특히, 거름통.

面桶

めんつう めんつ

1인분씩 담는 나무 밥그릇.

飼桶

구유. (가축의) 여물통. 〔동의어〕かいばおけ.

火桶

ひおけ

『문어』 나무로 만든 둥근 화로.

首桶

옛날, 무사의 수급(首級)을 담던 나무통.

棺桶

かんおけ

관(棺).

肥桶

こえおけ

鉄桶

철통(같이 견고한 것).

早桶

はやおけ

허술하게 만든 관(棺). 〔참고〕 사람이 죽은 후에 서둘러 만드는 데서 비롯됨.

秣桶

まぐさおけ

여물통; 구유.

漆桶

『문어』 먹통. (옻칠을 담은 통이라는 뜻에서) 새까매서 아무런 구분이 되지 않듯, 불법에 대하여 먹통인 중. 또는 망상이나 집착.

留桶

とめおけ

대중 목욕탕에 비치하는, 더운물을 퍼서 쓰는 개인용 나무통.

溜桶

빗물을 받아 두는 통.

鮨桶

すしおけ

초밥담는 그릇