曙蝶々魚

あけぼのちょうちょううお アケボノチョウチョウウオ

Poisson-papillon à dos noir (Chaetodon melannotus, espèce trouvée dans l'Indo-Pacifique)

棘魚

とげうお トゲウオ

épinoche (tout poisson de la famille des Gasterosteidae)

蝶蝶魚

ちょうちょううお チョウチョウウオ

Poisson-papillon oriental (Chaetodon auripes, espèce que l'on trouve principalement du Japon à Taïwan)

黄金蝶々魚

こがねちょうちょううお こがねチョウチョウウオ コガネチョウチョウウオ

Poisson-papillon de galets (Chaetodon multicinctus), poisson-papillon multibande

蝶々

ちょうちょう ちょうちょ

papillon

棘魚類

きょくぎょるい

acanthodiens (poissons à mâchoires éteints)

胡麻蝶蝶魚

ごまちょうちょううお ゴマチョウチョウウオ

Poisson-papillon moucheté (Chaetodon citrinellus, espèce de l'Indo-Pacifique), poisson-papillon citron

棘

おどろ とげ

Endroit buissonneux, fourré, hallier, taillis.

蝶蝶

ちょうちょう

Papillon.

蝶

ちょう チョウ

Papillon diurne.

荊棘

けいきょく ばら

Épines, ronces, broussailles.

骨棘

こつきょく

éperon osseux, ostéophyte

棘条

きょくじょう

rayon épineux (d'une nageoire)

棘匕

Piquants, épines, ronces.

叉棘

Pédicellaire.

棘鼠

とげねずみ トゲネズミ

Rat épineux Ryukyu (Tokudaia osimensis)

棘線

Fil de fer barbelé.

棘毛

Poils hérissés.

蝶番

ちょうつがい ちょうばん ちょうつがい ちょうばん

Gond, charnière, penture.