水棹

Perche de batelier.

太棹

Grosse perche.

棹物

さおもの

saomono , bonbons japonais sous forme de longs blocs (par exemple yokan , uiro )

船棹

Gaffe ou perche de barquier.

差す

さす

Monter (marée).

水馴棹

Perche avec laquelle les bateliers poussent leur bateau.

棹立ち

さおだち

se redresser, se cabrer (cheval)

根差す

ねざす

Prendre racine, s’enraciner.

指差す

ゆびさす

Montrer du doigt.

目差す

めざす

Fixer dans les yeux, regarder dans le blanc des yeux.

紐差す

Rester noué, lié.

棹物菓子

さおものがし

Bonbons japonais sous forme de longs blocs (par exemple yokan, uiro)

差し回す

さしまわす

Envoyer de côté et d’autre, envoyer en tournée, dépêcher à la rencontre de.

杯を差す

さかずきをさす はいをさす

offrir une tasse (de saké)

魔が差す

まがさす

être possédé par un mauvais esprit, être tenté, céder à une envie, succomber à la tentation

刀を差す

かたなをさす

porter une épée

差し戻す

さしもどす

Renvoyer, réexpédier, renvoyer une seconde fois.

差し出す

さしだす

Tendre, étendre, faire sortir, mettre en avant.

差し許す

さしゆるす

permettre, pardonner