楽屋

がくや

dressing room, green room, backstage

楽屋話

がくやばなし

inside story, confidential talk

楽屋裏

がくやうら

dressing room, green room, backstage

楽屋落ち

がくやおち

shoptalk, matters incomprehensible to outsiders

口入れ屋

くちいれや

employment agency

芥屋ゴルフ倶楽部

けやゴルフくらぶ

Keya Golf Club (Fukuoka)

楽楽

らくらく

comfortably, easily

名古屋音楽大学

なごやおんがくだいがく

Nagoya College of Music

楽

らく

comfort, ease

屋根屋

やねや

roofer, thatcher

極楽極楽

ごくらくごくらく

It's absolute heaven, It's sheer bliss

楽市楽座

らくいちらくざ

free markets and open guilds (policy enacted by daimyo in the Azuchimomoyama Period (1573-1598) that weakened the strict regulations surrounding business establishment in market places and important cities, allowing new businesses to open in Joka-machi market places)

屋

や

(something) shop

屋上架屋

おくじょうかおく

gilding the lily, adding redundant things

口

くち く こう

counter for people or implements

俗楽

ぞくがく

popular music, common people's music (as opposed to court music)

宴楽

えんらく

merrymaking, partying

弦楽

げんがく

music for strings, string music

楽想

がくそう

melodic subject, theme, motif