降っても照っても

ふってもてっても

rain or shine

雨が降ろうが槍が降ろうが

あめがふろうがやりがふろうが

come hell or high water, no matter what happens, even if rain or spears should fall

雨が降ろうと槍が降ろうと

あめがふろうとやりがふろうと

come hell or high water, no matter what happens, even if rain or spears should fall

槍

やり

spear, lance

降って湧く

ふってわく

to happen suddenly, to take place unexpectedly

何があっても

なにがあっても

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

鎌槍

かまやり

spear with curved cross-blades

聖槍

せいそう

holy lance, sacred spear

槍術

そうじゅつ

spearmanship

槍玉

やりだま ヤリだま

victim, scapegoat, someone singled out (for punishment, etc.)

槍衾

やりぶすま

line of spears held at the ready

横槍

よこやり

interruption, interference, butting in

竹槍

たけやり ちくそう

bamboo spear

毛槍

keyari; long, feathered ornamental spear carried at the head of a daimyo's procession

手槍

short spear; javelin

槍鱮

やりたなご ヤリタナゴ

Tanakia lanceolata (species of cyprinid)

斧槍

ふそう

halberd

短槍

short spear

槍先

やりさき

spearhead