正史

せいし

Chronique authentique.

正横

せいおう

un faisceau

正式の歴史

せいしきのれきし

histoire officielle (par exemple, un compte rendu de l'histoire sanctionné par l'État, sujet à révision lorsque le gouvernement change)

溝

みぞ どぶ こう

Fossé d’écoulement, égout, canal, tranchée, rigole.

歴史修正主義

れきししゅうせいしゅぎ

révisionnisme historique

史

ふひと ふびと ふみひと し

Clerc, secrétaire.

溝鼠

どぶねずみ ドブネズミ

rat surmulot (Rattus norvegicus), rat commun, rat de Norvège

畝溝

うねみぞ

crêtes de sillon

溝レール

みぞレール

rail rainuré

溝渠

こうきょ

Canal, fossé d’écoulement.

裂溝

Fissure.

鼻溝

Fossette médiane de la lèvre supérieure (sous le nez).

地溝

ちこう

Fossé, tranchée.

準溝

Rainure, entaillure en long.

溝蜆

どぶしじみ ドブシジミ

Sphaerium japonicum (espèce de palourde)

細溝

Petit sillon, cannelure, rainure étroite, strie légère, striation.

溝溌

En clapotant.

域溝

Fossés d’un château fort.

河溝

Canal.