横条笛鯛

よこすじふえだい ヨコスジフエダイ

vivaneau tacheté (espèce de poisson, Lutjanus ophuysenii)

笛

ふえ ちゃく

Flûte, flûte à sept trous.

号笛

ごうてき

Sirène, m.signal.

牧笛

ぼくてき

Flûte de berger, chalumeau, pipeau.

縦笛

たてぶえ

flûte soufflée (en particulier la flûte à bec)

麦笛

むぎぶえ

sifflet en paille de blé

笛座

ふえざ

coin salon flûtiste (noh), derrière la scène à gauche

雉笛

きじぶえ

flûte utilisée pour attirer les faisans verts (imite le chant du faisan)

警笛

けいてき

Sifflet d’alarme, sirène.

皮笛

Sifflement avec la bouche.

角笛

つのぶえ つのふえ

Cor.

鼓笛

こてき

tambour et fifre

銀笛

ぎんてき

Flageolet.

明笛

Flûte à sept trous.

魔笛

まてき まふえ

La Flûte enchantée

鷺笛

さぎふえ

La snipefish à longues épines (Macroramphosus scolopax), la bécassine commune, la snipe-fish, la snipefish, la colonne vertébrale du poisson trompette, le poisson-trompette

響笛

きょうてき ひびきふえ

tuyau vibrant

草笛

くさぶえ

Pan, pipeau, chalumeau, flûte des faucheurs.

竹笛

たけぶえ

flûte en bambou