新横綱

しんよこづな

lutteur nouvellement promu grand champion

大横綱

だいよこづな

grand champion considéré comme vraiment grand, généralement avec plus de 10 victoires en tournoi de makuuchi

横綱稽古

よこづなけいこ

séance d'entraînement où le grand champion est présent

学生横綱

がくせいよこづな

champion amateur universitaire

横綱大関

よこづなおおぜき

grand champion remplissant le rang de champion pour garder son nombre à 2

横綱の器

よこづなのうつわ

caractéristiques mentales attendues d'un grand champion

腕白横綱

わんぱくよこづな

champion de sumo pour enfants

横綱相撲

よこづなずもう

affronter son adversaire de front et gagner grâce à une force ou une compétence extrêmement supérieure, match dans lequel un yokozuna domine son adversaire

横綱を食う

よこづなをくう

battre un grand champion

横綱審議委員会

よこづなしんぎいいんかい

Comité de délibération du Yokozuna , organe qui recommande la promotion des lutteurs au rang de grands champions

還暦横綱手数入り

かんれきよこづなでずいり

Cérémonie d'entrée sur le ring du 60e anniversaire de l'ancien grand champion

綱

つな こう

Corde, câble.

髪綱

かみづな かみつな

corde faite de cheveux

命綱

いのちづな

Corde de secours.

亜綱

あこう あつな

Ordre.

井綱

いづな いつな

bien corde

上綱

じょうこう じょうごう

superclasse

碇綱

いかりづな いかりつな

câble d'ancrage

魚綱

ぎょこう

Poissons (classe obsolète de vertébrés comprenant les poissons)