欠陥品

けっかんひん

marchandise défectueuse

欠陥

けっかん

Dépression, enfoncement, tassement.

欠陥車

けっかんしゃ

voiture défectueuse, voiture avec un défaut (structurel)

欠品

けっぴん

rupture de stock, rupture de stock

商品

しょうひん

Denrée marchande, marchandises, articles de commerce.

格子欠陥

こうしけっかん

Défaut cristallin

注意欠陥

ちゅういけっかん

manque d'attention

欠陥を補う

けっかんをおぎなう

rattraper une faute

キャリー商品

キャリーしょうひん

stock restant, stock de report

システム商品

システムしょうひん

biens du système

商品券

しょうひんけん

cadeau certifié

ガリバー商品

ガリバーしょうひん

produit exceptionnel, leader du marché

ブランド商品

ブランドしょうひん

articles de marque

商品学

しょうひんがく

(étude du) marchandisage

商品名

しょうひんめい

nom commercial (marque)

商品化

しょうひんか

commercialisation (par exemple produit), marchandisation

商品性

しょうひんせい

qualité marchande, vendabilité

キャラクター商品

キャラクターしょうひん

produits mettant en vedette des personnages populaires, produits de personnages, marchandises de personnages

アイディア商品

アイディアしょうひん

nouveauté