玄関

げんかん

Entrée principale d’une maison.

内玄関

うちげんかん ないげんかん

entrée sur le côté

玄関番

げんかんばん

concierge, portier

表玄関

おもてげんかん

porte d'entrée, vestibule

玄関ホール

げんかんホール

hall d'entrée

玄関先

げんかんさき

entrée, porte d'entrée

玄関口

げんかんぐち

porte d'entrée, porte d'entrée

正面

しょうめん しょう めん

Devant, front, frontispice, face, façade.

玄関払い

げんかんばらい

refuser de voir un visiteur

空の玄関

そらのげんかん

aéroport

関山慧玄

Kanzan Egen

正面図

しょうめんず

élévation avant

真正面

ましょうめん

juste en face, juste devant

向正面

Le côté qui est en face.

反正面

Front renversé.

中正面

なかじょうめん

banquette d'angle (noh), face au pilier d'angle

海正面

Front de mer.

脇正面

わきじょうめん ワキしょうめん

sièges latéraux (à droite de la scène dans le noh)

陸正面

Front de terre.