正鵠を射る

せいこくをいる

to hit the mark; to hit the nail on the head

正鵠を得る

せいこくをえる

to hit the mark

鵠

くぐい くくい くくい、こく

swan

鴻鵠

giant bird

燕雀鴻鵠

えんじゃくこうこく

How can a small bird (a sparrow, a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix), Only a hero can understand a hero

正

せい しょう じょう まさ

exact, precise

正真正銘

しょうしんしょうめい

genuine, authentic

正賓

せいひん

guest of honor, guest of honour

正接

せいせつ

tangent

正慶

しょうけい しょうきょう

Shoukyou era, Shoukei era (of the Northern Court) (1332.4.28-1333.5.?)

正比

せいひ

direct ratio

正否

せいひ

right and wrong

準正

じゅんせい

legitimation (of a child born outside a marriage)

正安

しょうあん

Shouan era (1299.4.25-1302.11.21)

正犯

せいはん

principal offense, principal offence, principal offender

正業

せいぎょう しょうごう

correct meditative activity (in Jodo, saying the name of Amitabha)

正札

しょうふだ

price tag, price label

正音

せいおん せいおと

correct Chinese (on) pronunciation of a character

正嫡

せいちゃく せいてき

legal wife, her child, main family