彼方此方

あちこち あちらこちら あっちこっち かなたこなた あなたこなた アチコチ

Ici et là, de-ci de-là; par-ci par-là.

此方人等

こちとら こっちとら

je, nous

此

こん

Ceci, celui-ci.

此れ此れ

これこれ

ceci et cela, tel et tel

此奴

こいつ こやつ

Cet individu-ci, ce drôle-ci. 2-int: Ah! Gredin! Pardi !

此れ

これ

Ce, ceci, celui-ci, celle-ci.

彼此

あれこれ かれこれ

Celui-là et celui-ci, eux et nous.

此の

この

Ce, ce. ci, cet, cette, ces.

此処

ここ

Cet endroit-ci, cette place-ci, ce lieu-ci.

此間

こないだ

Il y a quelque temps, dernièrement.

此岸

しがん

ce monde, cette vie

此彼

これかれ

Ceci et cela

此様

こなさま こなたさま

tu

此辺

Par ici, près d’ici, à peu près ici, dans ces environs-ci.

此許

Ici, dans cet endroit-ci. 2-pron: Nous.

此の中

このじゅう

récemment, il n'y a pas si longtemps, pendant un moment récemment, tout à l'heure récemment

此の君

このきみ

bambou

此れ式

これしき

bagatelle, chose insignifiante, (seulement) autant

此れ程

これほど

tellement, tellement, tellement