鰹

かつお しょうぎょ

skipjack tuna, bonito (Katsuwonus pelamis)

鰹節

かつおぶし

katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito

花鰹

はながつお はなかつお

dried bonito shavings

鰹鳥

かつおどり

booby (esp. the brown booby, Sula leucogaster), gannet

鰹木

かつおぎ

log on the roof of a shrine set perpendicular to the ridgepole

縞鰹

しまがつお

Pacific pomfret (Brama japonica)

初鰹

はつがつお

the first bonito of the season

秋鰹

あきがつお

bonito caught in autumn

鰹鯨

かつおくじら

Eden's whale (Balaenoptera edeni); Bryde's whale

宗太鰹

そうだがつお ソウダガツオ

frigate tuna (Auxis spp.)

真魚鰹

まながつお マナガツオ

butterfish (any fish of family Stromateidae, esp. species Pampus punctatissimus), harvestfish, rudderfish

鰹味噌

かつおみそ

miso mixed with bonito

鰹節虫

かつおぶしむし かつおぶしちゅう

dermestid beetle

鰹だし

かつおだし

(dried) bonito stock

鰹節削り

かつおぶしけずり

"katsuobushi shaving"

姫鰹節虫

ひめかつおぶしむし

black carpet beetle (Attagenus unicolor japonicus)

猫に鰹節

ねこにかつおぶし

temptation one can't resist, setting a wolf to mind the sheep, trusting a cat with milk

鰹の塩辛

かつおのしおから

salted fermented bonito guts

歯内歯

はないは

dens in dente